Paterna muestra la Cordà en Bruselas con el objetivo de que “la mecha no se apague”

Cohetes, ‘femelletes’ y ‘cohetons’, cascos y resto de indumentaria típica que se utiliza el último domingo de agosto en la calle Mayor de Paterna o en el cohetódromo durante las noches de recordà de las Fiestas Mayores. Paneles explicativos de la cultura paternera y su ancestral relación con el fuego y la pólvora, audiovisuales en los que se muestra el arte y destreza de los tiradores a la hora de dominar el fuego. Detalles acerca del proceso de elaboración de los cohetes. La ‘peça’ como origen de la Cordà actual. Su evolución como fiesta, con especial énfasis en su autoreglamento para conseguir una Cordà más segura y organizada. Éstos son algunos de los ingredientes que componen la exposición de la Cordà de Paterna inaugurada esta mañana en Bruselas por el alcalde, Lorenzo Agustí, y el conseller de Gobernación, Serafín Castellano, acompañado por el secretario autonómico de Gobernación, Luis Ibáñez. La expedición paternera la completaban la concejal de Cultura y Fiestas, Elena Martínez, el concejal y miembro de la Comisión Técnica del Fuego, Jesús Giménez, y el ‘Coheter Major’ de Paterna, Pepín Damián.

El objetivo de la muestra no es otro que exhibir ante la Comunidad Europea las características de una fiesta centenaria que cómo ha definido el ‘coheter major’, Pepín Damían, reúne “arte, fuego y pasión, haciendo de la seguridad el elemento más importante”. La muestra, que estará abierta un mes en la sala de exposiciones de la Oficina de la Delegación de la Comunidad Valenciana en Bruselas, reúne en 90 metros cuadrados una explicación básica de cómo es y se desarrolla una Cordà. Se trata de un anticipo de una exposición mayor que en el mes de octubre ampliará material y se mostrará en la sala de exposiciones del Parlamento Europeo o en el edificio de la Comisión Europea. Pero unos meses antes, concretamente entre el 15 y 26 de agostó se expondrá también en Paterna, dentro del cohetódromo. El ‘coheter major’ Pepín Damián, ha explicado a los miembros del gabinete del vicepresidente de la Comisión Europea y Comisario de Empresa e Industria, sr. Verheugen, las particularidades de la Fiesta paternera por antonomasia, y el constante esfuerzo en pro de la seguridad. Tras su explicación, Pepín Damián, ha hecho un ruego a los miembros del Parlamento Europeo: “que la mecha no se apague”.

El alcalde de Paterna, Lorenzo Agustí, ha destacado “la labor de varios meses desarrollada por los componentes de la Comisión Técnica del Fuego y la Concejalía de Cultura para mostrar a Europa nuestra gran fiesta”. El alcalde ha agradecido a la Delegación de la Comunidad Valenciana en Bruselas y a la Consellería de Gobernación, su colaboración sin la cual no hubiera sido posible la celebración de esta exposición. Agustí ha querido homenajear de modo expreso la figura de Pepín Damían, “un hombre que lleva más de 65 años ligado a la Cordà, y que ha sido testigo y protagonista de su evolución, contribuyendo decisivamente a que gane en brillantez, organización y seguridad”. El alcalde ha mostrado su intención de que la exposición continúe abriéndose al público no sólo en Bruselas sino en otros centros o museos que puedan acogerla. Por otro lado Agustí recordó que desde Paterna “seguiremos trabajando para lograr que la Cordà sea reconocida como Fiesta de Interés Turístico Nacional y posteriormente Internacional”.

El conseller de  Gobernación, Serafín Castellano, ha destacado que “la Cordà es patrimonio de todos los valencianos pues se celebra en muchos pueblos de la Comunitat, siendo Paterna un exponente de esta fiesta centenaria”.  El conseller ha indicado que con esta exposición “contribuimos a preservar nuestra cultura del fuego”, y mostró su convencimiento de que la transposición de la directiva europea permitirá compatibilizar el cumplimiento de las normativas con la celebración de la Cordà.

Al finalizar el acto se ha servido una degustación de gastronomía típica de la comunidad valenciana por gentileza de la Oficina de la Delegación de la Comunidad Valenciana en Bruselas, en la que se han incluido los característicos ‘cachaps’ de Paterna.

 

La Generalitat presenta el texto consensuado por los estamentos españoles implicados

Castellano, por su parte, ha dado a conocer el texto elaborado entre la Generalitat, ayuntamientos y sector pirotécnico que debe contemplar la trasposición de la Directiva Europea referente a la puesta en el mercado de artículos pirotécnicos a la directora de la oficina en Bruselas de la Asamblea de las Regiones de Europa (ARE), Anja Ruhland, a los miembros del gabinete del Comisario de Empresa e Industria, Sr. Verheugen y a los representantes de las Oficinas Regionales de Cataluña, Baleares y Extremadura para darles

En este sentido, los representantes de la UE han destacado “el esfuerzo realizado por la Generalitat en la defensa de las tradiciones que utilizan la pólvora y se han comprometido a impulsar la pervivencia de estas fiestas de carácter tan arraigado en nuestra Comunitat”, tal y como ha destacado el conseller de Gobernación.

El conseller ha calificado este encuentro como “muy positivo” y ha indicado que el balance de esta ronda de contactos, que ha contado en todo momento con la participación del director general de la oficina de la Comunitat Valenciana en Bruselas, Juan Manuel Revuelta, “ha cumplido con las expectativas puesto que hemos conseguido informar, concienciar y sensibilizar a las instituciones europeas de la importancia de la pervivencia de las tradiciones que usan la pólvora en la Comunitat Valenciana, para que en futuras regulaciones o Directivas Europeas en materia artículos pirotécnicos se tenga en cuenta la voz de los valencianos”.

Castellano ha señalado que los representantes europeos han manifestado que en este asunto existen “preocupaciones comunes” y han instado a la Comunitat Valenciana a que impulsen contactos con otras regiones mediterráneas con tradiciones en las que también está muy presente la utilización de productos pirotécnicos, como es el caso de diferentes regiones griegas e italianas”.

“El resultado de estas reuniones ha sido muy favorable puesto que desde la UE se nos ha transmitido la voluntad de trabajar unidos y vigilar que la trasposición de la Directiva Europea del uso de la pólvora no ponga en peligro la pervivencia de fiestas de gran arraigo y tradición en la Comunitat Valenciana”, ha matizado el conseller de Gobernación.

Asimismo, el conseller ha explicado que debido al interés cultural y turístico de las fiestas de la Comunitat Valenciana que usan la pólvora, se trasladará esta cuestión a la Comisión de Turismo Cultural de la Unión Europea.

Estas reuniones cierran la ronda de contactos que el conseller Castellano ha mantenido con representantes de las principales instituciones y organismos europeos como el Comité Económico y Social Europeo, la Comisión Europea, la Asamblea de Regiones de Europa y las Oficinas Regionales Españolas.