Actualidad

Tu diario digital de Paterna

4 de enero de 2018

Quejas por proyectar la película en catalán en el Auditorio por orden de Juanma Ramón

La proyección de la película del día 3 de enero del ciclo de programación infantil en "valenciano" para estas fiestas navideñas en Paterna ha traído polémica.

Según comentan algunos vecinos el inicio de la película se realizó en castellano en la proyección del ciclo "Cine en Valenciano" del Ayuntamiento de Paterna. Cuando llevaba 5 minutos de proyección se cortó la cinta, indicando que se había cometido un error en la versión e iniciando la película en catalán. Algunos vecinos vieron al teniente de alcalde de Compromís, Juanma Ramón, bajar del control técnico en ese momento. Y también algunos abandonaron sus asientos.

Según comenta una vecina en una red social, "subí a exponer mi queja al técnico, quién me informa que esta película no está disponible en valenciano, solo en catalán o castellano, como el Sr. Ramón se ha quejado de que estaba en castellano y ha pedido que se proyectara en catalán, así lo ha hecho".

"Nos venden cinema en valenciá, sabiendo que no existe la versión valenciana y la proyectan sin previo aviso en catalán", se queja esta vecina.

Los comentarios sobre este tema no se han hecho esperar, después de tener todavía vigente el proceso de independencia de Cataluña. De momento son mayoría los que critican la proyección en catalán en los comentarios.

Otro vecino nos comenta que incluso la web municipal no está traducida al valenciano. Cuando está en castellano aparece "/es", cuando eliges "valencià" en la barra de la URL aparece "/ca " al final de la misma y Google te indica "esta página está escrita en catalán, ¿Quieres traducirla?".

La programación de "Cine en Valenciano" continúa hoy a partir de las 17:00h en La Coma.

www.PaternaActualidad.con en Facebook:

Paterna Actualidad